Skip to main content

Table 4 HOME FAST BRAZIL-SR Score Conversion with the corresponding score of the 25 HOME FAST items, Curitiba, PR, Brazil, 2017

From: The HOME FAST BRAZIL self-report version: translation and transcultural adaptation into Brazilian Portuguese

HOME FAST Item

HOME FAST BRAZIL-SR Item

Conversion

17

1, 14

Scores if “yes” for 1 or “no” for 14C or 14D or 14E

4

2

Scores if “no” for 2A or 2B

2

3

Scores if “no” for 3A

3

4

Scores if “yes” for 4A or 4B or 4C

1

5

Scores if “yes” for 5A or 5B or 5C or 5D or 5E

7

6, 7

Scores if “no” for 6A or “yes” for 6B or if yes for 7G

8

7

Scores if “no” for 7A, 7B, 7C - all of them

9

7

Scores if “no” for 7 D or 7E or “yes” for 7F

6

8

Scores if “yes” for 8A or 8B or “no” for 8C

5

9

Scores if “yes” for 9C or if “no” for 9A or 9B or 9D

10

10

Scores if “no” for 10A or 10C or 10E or “yes” for 10B or 10D

15

10

Scores if “no” for 10F or “yes” for 10G or 10H

11

11, 12

Scores if “no” for 11A or 11B or 12B or “yes” for 12A or 12C

13

11,12,13

Scores if “no” for 11D or 11E or 12D or 13C

14

11,12,13

Scores if “no” for 11C or 12E or 13D

12

13

Scores if “no” for 13A or “yes” for 13B

16

14

Scores if “no” for 14A or 14B

20

15

Scores if “yes” for 15A or 15B or 15C or 15D or 15E

21

15

Scores if “no” for 15F or 15H or “yes” for 15G

18

15a

Scores if “yes” for 15Aa or “no” for 15I or 15 J or 15 K

19

15b

Scores if “yes” for 15Bb or “no” for 15 L or 15 M or 15 N

22

16

Scores if “no” for 16A or 16B or “yes” for 16C

23

17

Scores if “yes” for 17A or 17B or 17C or 17D or 17E or 17F

24

18,19

Scores if “yes” for 18 or “no” for 19A or 19B or 19C

25

20

Scores if “yes” for 20A or 20B or 20C

  1. 15Aa, 15B b refer to the questions themselves, not to the subdivision of question 15. SR, self-report